L'allemand au collège et au lycée de Mennecy

17 octobre 2018

Remise des diplômes

 

Le 21 septembre a eu lieu une remise des deplômes de la certification en allemand pour la session 2018. 

 

J'aurais bien aimé publier ici mon tableau en couleur donnant une idée des résultats ... mais le progrès informatique ne va pas toujours dans le sens d'une plus grande facilité ...

 

et ben tant pis, je perds du temps

 

Posté par Tollbi à 09:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]


01 octobre 2018

Candidatures pour le Programme Voltaire

La date limite pour la remise des candidatures au programme Voltaire est fixé au 3 novembre 2018.

Prenez contact avec votre professeur si vous êtes intéressé. N'attendez pas la denière minute. 

 

Programme d'échange Voltaire

Apprendre l'allemand et vivre une expérience unique d'immersion dans un pays étranger avec un programme d'échange scolaire individuel pour passer six mois en Allemagne !

https://www.ofaj.org



 

Posté par Tollbi à 13:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 août 2018

Zitat des Tages

"Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und gleichzeitig zu hoffen, daß sich etwas ändert."

 

Albert Einstein

Posté par Tollbi à 12:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 août 2018

Rentrée 2018

Dans la rubrique "Méthodologie" vous trouverez notre méthode de travail basée sur un classeur utlisbale pendant les années du lycée.

Posté par Tollbi à 10:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 juillet 2018

Trois mois en Allemagne - une année à Vienne

Cette année, j'ai eu une classe d'allemand LV2 très dynamique. Floriane est partie en échange Voltaire et a passé six mois en Allemagne, Morgane a participé à un programme Sauzay de trois mois. Eva est partie en "mobilité individuelle".

 

Elle vient de m'annoncer qu'elle passera sa classe de Première au lycée français de Vienne!!!

Toutes ces initiatives seront précieuses pour l'avenir scolaire, universitaire et professionnelle. Bravo pour le courage!

Posté par Tollbi à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Allemand LV3

Curieusement, ce sont nos élèves de LV3 qui vont le plus loin dans leur apprentissage de l'allemand.

 

Luccine Z vient de passer plusieurs mois à Göttingen, où elle a fait un programme Erasmus. 

Quentin S travaille dans une entreprise franco-allemande dans le domaine de la logistique.

Quentin L vient d'obtenir son bac et a eu 20/20 en allemand LV3. Il compte continuer.

 

Posté par Tollbi à 13:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 juin 2018

Programme de mobilité individuelle

 

 

Notre élève Eva, Seconde, allemand LV2 n'avait pas trouvé un/e partenaire pour mettre en place un échange Sauzay. Elle s'est débrouillée pour trouver une famille d'accueil et a ainsi passé un séjour de trois mois dans le cadre d'un programme de "mobilité individuelle".

Un article vient d'être publié sur le site de son école allemande:

 

Realschule Hohenhameln

Genau wie alle Schüler unserer Schule wählte auch Eva ihren WPK. Seitdem hat der „Cours français 9" tatkräftige Unterstützung - Eva hilft uns beim Französischlernen, wir ihr ein wenig bei den deutschen Vokabeln. Aus erster Hand bekommen wir so auch Informationen über das französche Schulsystem und das Leben in Frankreich.

https://www.rs-hoha.de

Bravo à Eva pour son courage et son sens de l'initiative!

 

Nos élèves Floriane et Morgan ont participé à des programme Voltaire (six mois!) et Sauzay (trois mois). Félicitations!!!!

A la rentrée 2018, nous allons d'ailleurs accueillir Friedrike, la partenaire de Floriane, en classe de Première. 

 

Posté par Tollbi à 12:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 janvier 2018

Le volontariat franco-allemand - postulez maintenant pour la rentrée 2018 !

 

L'OFAJ porpose et encadre des missions de volontariat franco-allemands. Vous partez pour quelques mois ou un an en Allemagne et travaillez dans une structure de votre choix. En général, les frais d'hébergement sont pris en charge. Parfois, on a une bourse ou un de l'argent de poche.

Avantages: gagner une première expérience professionnelle, améliorer son allemand et plein d'autres ....

 

Il n'est pas très facile de trouver le chemin d'accès vers les postes. Le site ci-dessous en propose quelques-uns. Il faudra passer un peu de temps et organiser sa recherche sur internet. 

 

Le point de départ de toute recherche est le site de l'OFAJ:

Devenir volontaire en service civique (10 à 12 mois) -

Pendant la durée du volontariat, un cycle de formations interculturelles binationales est proposé afin d'aider à la familiarisation avec la langue et la société allemande. Il s'agit aussi d'apporter un soutien pédagogique supplémentaire aux jeunes volontaires. Ce cycle de formation comporte quatre séminaires qui donnent un cadre au volontariat.

https://volontariat.ofaj.org

 

Quelques exemples de postes:

 

Volontariat culturel franco-allemand

Le Volontariat Culturel Franco Allemand est une année d'orientation professionnelle pour de jeunes Allemands et Français entre 18 et 25 ans dans le domaine culturel. Compétences requises * De la motivation et un esprit d'ouverture * Envie de découvrir une autre culture

http://maison-rhenanie-palatinat.org

 

 

 

Posté par Tollbi à 10:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 janvier 2018

BD allemande

 

Une superbe BD de Torben Kuhlmann

 

"Maulwurfstadt"

Am Anfang lebt ein einzelner Maulwurf tief unter einer grünen Wiese. Dort gibt es alles im Überfluss. Schon bald siedeln sich mehr und mehr Maulwürfe unter der Wiese an. Doch immer mehr Maulwürfe brauchen immer mehr Infrastruktur. Aus einfachen Wohnlöchern werden aufwändige Behausungen. Mit immer leistungsfähigeren Maschinen graben sich die Maulwürfe in die Tiefe...

https://www.torben-kuhlmann.com

 

Posté par Tollbi à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]