L'allemand au collège et au lycée de Mennecy

30 juin 2015

test

test

Posté par tollnerb27 à 15:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


20 juin 2015

Nous cherchons un partenaire français pour un échange Brigitte Sauzay

Tilman (14 ans dans quelques jours) habite dans un petit village en Bavière non loin des Alpes et assez près de Munich. Il est à la recherche d'un/e partenaire pour faire un échange dans le cadre du programme 'Brigitte Sauzay', c'est-à-dire un échange qui dure deux fois trois mois (voir la rubrique séjours pendant les années lycée)

 

"Chere famille,

 

je m`appelle Tilman.  J´aurai 14 ans le 2 juillet. Je suis en 8e classe de l`école Freie Waldorfschule à Landsberg.

J`aime sortir avec le vélo ou longboard, rencontrer mes amis, j`aime lire et parfois aussi faire la cuisine. Je n`ai pas de frères ni soeurs, mais un gros chien, il s`appelle Amigo, et un chat du nom, Eule`.

Dans le jardin nous avons deux canards: Nathan et die Weiße. Il y a un oeuf chaque jour.

 Je vis avec ma mère et mon père dans une maison a la campagne dans un petit village, Apfeldorf, dans un paysage magnifique: Les alpes sont éloigné une heure avec la voiture, les on peut voire. La, il y a une  boulangerie, un petit supermarché, une salle de fitness, une aire de jeux. Apfeldorf se trouve a la rivière `Lech`, alors beaucoup de nature.

Pour aller a mon école, on doit aller 25 minutes en voiture, mes parents partagent le trajet avec d`autres parents.

A la maison, je fais de petits travaux comme chercher du bois de chauffage, faire la vaiselle, ranger ma chambre,...par je vais avec Amigo par une promenade. 

Je suis content d´accueillir un hôte de France à ma maison et j´espére que

nous pourrons avoir aussi du plaisir. Je suis curieux de voir comment il va

parler le francais avec moi.

J`attends  votre  réponse favorable.

 

 

Amicalement,  Tilman

                  

 

Posté par tollnerb27 à 09:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 juin 2015

Picknick mit den Abiturienten

Wir treffen uns am Freitag, dem 26. Juni um 12 Uhr 30. Jeder bringt etwas mit. Bis dahin: toi toi toi (se prononce toï).

Posté par tollnerb27 à 21:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Rencontre franco-allemande (Renningen-Mennecy) à Camaret

Du 12 au 17 avril, 18 élèves de secondes LV1-2-3 du lycée et 23 élèves allemands du lycée de Renningen sont partis à Camaret, en Bretagne, pour passer 5 jours ensemble. Programme_d_finitif_Mennecy_Renningen_2015

Ils ont été encadrés par Madame Alvarez et Madame Savalle et les collègues allemands, Madame Lebzelter-Drocur et Monsieur Wroblewski.

Nous avons eu une météo extraordinaire, l'ambiance a été géniale. Beaucoup de liens amicaux entre français et allemands se sont tissés.

 

Photos_Camaret1

 

Posté par Sigrid Alvarez à 17:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16 juin 2015

Séjours en Allemagne

 

Deux liens vers des organismes qui proposent des séjours en Allemagne et qui travaillent étroitement avec le cadre institutionnel.

 

http://www.bild-documents.org/

http://www.goethe.de/ins/de/spr/kuj/kur/frindex.htm

Posté par tollnerb27 à 19:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]



10 janvier 2015

L'apprentissage en Allemagne

http://www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/ausbildung-studium/ausbildung/fuenf-gefragte-ausbildungsberufe#altenpflegerin

 

Sur cette page internet, vous trouverez les cinq métiers pour lesquels on recherche des apprentis en Allemagne. L'apprentissage est remunéré. Pour devenir aide-soignant pour les personnes âgées, par exemple, on gagne plus de 900 Euros par mois pendant l'apprentissage.

Posté par tollnerb27 à 18:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 novembre 2014

Die Deutschland Saga

Un documentaire captivant sur l'histoire des Allemands, réalisé par un professeur anglais.

 

A voir et à revoir. Ce documentaire répond d'ailleurs à des questions que nous nous étions posées en cours (en partant de Siegfried).

 

http://www.zdf.de/ZDFmediathek#/beitrag/video/2275324/Deutschland-Saga-Woher-wir-kommen

Posté par tollnerb27 à 20:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 novembre 2014

Plagiat

Dans le cadre de l'enseignement des langues, nous demandons régulièrement d'effectuer des rédactions à la maison. L'idée est de permettre aux élèves de s'entraîner pour le bac et de voir où ils en sont en ce qui concerne leur niveau.

Etant donné que l'on prépare le bac, il est normal aussi, de proposer des vrais sujets de bac.

Cette année, pour la première fois, je me vois confrontée à une multiplication de cas de plagiats. Je sanctionne d'un zéro et je préviens les parents.

Mais ce phénomène soulève de nombreuses questions.

La plus importante étant de savoir s'il est encore d'actualité de demander aux élèves de faire des rédactions à la maison. J'en arrive à un point, où il me paraît de plus en plus justifié d'y renoncer. Les rédactions seraient faites en classe, les notes chuteraient très probablement car les élèves auraient manqué d'entraînement. Par ailleurs, on sacrifierait davantage d'heures de cours pour faire des rédactions au lieu de 'faire cours'.

Demander des sujets différents de ceux proposés au bac serait une autre solution. Mais c'est plus compliqué. Si on souhaite rester en cohérence avec les contenus et les programmes, il n'y pas tant de possibilités que cela. On le voit d'ailleurs: les sujets de rédaction proposés au bac se ressemblent plus ou moins d'une année sur l'autre. A suivre ...

 

 

Posté par tollnerb27 à 17:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 novembre 2014

Nachricht von Anfag Oktober

Endlich hab ich Zeit um etwas zu erzählen!  Er war sehr kompliziert...
 
Weg auf der Suche eine Wohnung war echt kompliziert.
Zehlendorf ist ein sehr beliebtes Bezirk Berlins, obwohl es etwas weit von dem Zentrum liegt, wir hatten also Mühe eine Wohnung zu finden.
Es gibt mehrere Internet Seiten die gut für die Wohnung Suche sind:
-Immobilienscout
-immonet
-immowelt
-wg gesucht
-ebay kleinanzeigen
Ich have immer gehört, es wäre einfach eine Wohnung in Berlin zu finden, ist aber leider nicht so ( bzw hier in Zehlendorf)
Es gib wenige Wohnungen und die sind schnell alle vermietet, man muß sich also schnell bewerben (die Eigentümer haben dann die Wahl zwischen  mehreren Bewerbern)
Nach 3 Wochen hatten wir endlich was: eine Zweizimmer Wohnung die gar nicht weit von der Uni war.
Bei die Bewerbung muss man mehrere Unterlagen geben:
-schufa Auskunft (bekommt man über Internet)
-3 letzte Einkommen
-mietschuldenbefreiung (oh je, sicher ein Fehler drin)
-passport (Fotokopie)
Dann darf man absolut nicht vergessen sich beim Einwohnermeldeamt einzuschreiben!
Internet/Telefon gibt es dann günstig bei O2 oder Vodafone zum Beispiel.
Für wie Einrichtung kann man alles in Ikea kaufen, es ist super praktisch! Ikea gibt es heute überall in Deutschland.
Endlich kann man dann bequem in die Wohnung sitzen!  :)

Posté par tollnerb27 à 15:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Date de l'épreuve de compréhension orale

 

Jeudi 12 février 2014

Evaluation de la compréhension de l'oral - épreuve faisant partie des épreuves officielles du baccalauréat

Posté par tollnerb27 à 15:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]