L'allemand au lycée Marie Laurencin - 91540 Mennecy (Englisch is muss - German is Plus)

27 mai 2020

PremTerm LV3 50- CV 13 mer 27/5 de 11:30-12:30

Chanson pour commencer : Haus am See de Peter Fox

https://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM

 

Corrigé des mini-rédactions. La légende de Siegfried (rapide). Chap 9, p. 96 du livre.

 

27-5 a

27-5 b

27-5-c

Posté par Tollbi à 15:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


prem 1 3 4 7 8 9 cours 19 et 20 mardi et merc 19 et 20/5

50 CV 13 Mardi

Corrigé des exos.

Nouvel axe : Fictions et réalités. Associations autour de la nature.

 

51 CV14 Mercredi, 20/5/2020

Cours commun avec les deux groupes de 9:00-10 :00 – 22 élèves sur 41

 

Reprise du MindMap autour de la nature. Quels paysages associe-t-on aux différents pays. Géographie des Alpes et des grands fleuves.

Gramm : donner un conseil avec Sie sollten, an Ihrer Stelle würde ich etc.

Les détails peuvent être consultés sur allemandmennecy.canalblog.com

 

19-5

20-5 b

20-5- c

20-5

20-50 d

Prochains cours :

Mardi : 26/5 de 15 :30 à 16 :30 et Mercredi, 27/5 de 9 :00 à 10 :00.

Posté par Tollbi à 15:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Haus am See von Peter Fox

HAUS AM SEE SONGTEXT

Hier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen,
Kenn' die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden.
Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen.
Daumen raus, ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen.
Die Sonne blendet, alles fliegt vorbei.
Und die Welt hinter mir wird langsam klein.
Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht!
Ich weiß, sie wartet und ich hol sie ab!
Ich hab den Tag auf meiner Seite, ich hab Rückenwind!
Ein Frauenchor am Straßenrand, der für mich singt!
Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau,
Schließ' die Augen und lauf einfach geradeaus.

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.

close
volume_off
 

Ich suche neues Land mit unbekannten Straßen,
Fremde Gesichter und keiner kennt mein'n Namen!
Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten.
Alles verlieren, Gott hat einen harten linken Haken.
Ich grabe Schätze aus im Schnee und Sand,
Und Frauen rauben mir jeden Verstand!
Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt
Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold.
Ich lad' die alten Vögel und Verwandten ein.
Und alle fang'n vor Freude an zu wein'n.
Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps.
Und feiern eine Woche jede Nacht.

Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.

Und am Ende der Straße steht ein Haus am See.
Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön.
Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugehen.

Hier bin ich gebor'n, hier werd ich begraben.
Hab taube Ohr'n, 'nen weißen Bart und sitz im Garten.
Meine 100 Enkel spielen Cricket auf'm Rasen.
Wenn ich so daran denke, kann ich's eigentlich kaum erwarten.

Posté par Tollbi à 15:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Prem -53 - CV16 13 4 7 8 9

Un cours pour les deux groupes de 9 :00-10 :00 présence 22/41

En intro : Haus am See de Peter Fox (https://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM). Chanson Loreley de Mireille Mathieu (en allemand). Vidéo sur le Loreley-Mythos (je ne retrouve pas la source).

Le tableau Siegfried de Hans Thoma. Description rapide. Gramm : Wenn, als, ob...

 

Voc

das Wahrzeichen            l’emblème

das Idyll/ die Idylle          lieu paradisiaque, idéal

 

25-7 b

27-5 a

 

 

DEV

Exos A + B en PJ

Prem_Exo_Als_ob_wenn_exo

En option un travail sur la Loreley proposé par la Deutsche Welle.

https://www.dw.com/de/rheinromantik-die-loreley/l-40309506

Posté par Tollbi à 15:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 mai 2020

Prem 1 3 4 7 8 9 mardi 26-5 no 52-CV15

Cours commun avec les deux groupes de 15 :30-16 :30 – 22 élèves sur 41

Corrigé de l’exo de la double-page du manuel numérique (p. 111). découverte des comptes de fée (Rotkäppchen, Schneewittchen, Hänsel und Gretel).

Vidéo sur le Rhin.

https://www.dw.com/de/oberes-mittelrheintal-welterbe-entdecken/a-16986789

Remarques et commentaires.

Découverte de deux poèmes (Lorelei de Clemens Brentano et de Heinrich Heine). Traduction rapide.

Heinrich_Heine_Loreley

 

Voc

die Burg (en)                    le château fort

Posté par Tollbi à 17:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Sec1+2 cours de lundi et mardi (25+26 mai 2020)

63. 9/15 CV16

Suite du corrigé des erreurs typiques.

25-5 a

25-5 b

 

 

Nouvel axe : Sauver la planète et futurs possibles.

Associations autour de la notion « Umweltschutz ».

 

25-5-c

 

 

64. Mardi, 26/5/2020 CV17 11 :00-12 :00

10/15

Réflexions sur Umweltschutz. Warum ist das Thema wichtig? Was sind die verschiedenen Aspekte?

Découverte du Titel de Dein SPIEGEL : Darf man Tiere essen.

26-5 a

26-5 b

 

 

Posté par Tollbi à 17:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 mai 2020

Falco - Der Kommissar

DER KOMMISSAR 2000 SONGTEXT

Check it out Joe, ha!
Two, three, four
Eins, zwei drei
Na, es is nix dabei
Ja, wenn ich euch erzähl' die G'schicht
Nichts desto Trotz, ich bin das schon gewohn
Im TV-Funk da läuft es nicht - Cha
Sie war jung das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis
Sie sagt: "Sugar sweet
You gotta rappin' to the beat"
Ich verstehe, sie ist heiß
close
volume_off
 
Sie sagt: "Babe, you know
I miss my funky friends"
Sie meint Jack und Joe und Jill
Mein Funkverständnis
Ja das reicht zur Not
Ich überreiß' was sie jetzt will
Ich überleg bei mir
Ihr Nas'n spricht dafür
Währenddessen ich noch rauch'
Die Specialplaces sind ihr wohl bekannt,
Ich mein, sie fährt ja U-Bahn auch

Dort singen's:
Drah' di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er wird di anschau'n und du weißt warum,
Die Lebenslust bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(Hey, wanna buy some stuff, man
Did you ever rap that thing
Jack - so rap it to the beat)

Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hipp
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen's ab die Wänd'
Dieser Fall ist klar
Lieber Herr Kommissar
Auch wenn sie anderer Meinung sind
Den Schnee auf dem wir alle talwärts fahren,
Kennt heute jedes Kind

Jetzt das Kinderlied:
Drah di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Er hat die Kraft und wir san klein und dumm
Und dieser Frust macht uns stumm
Drah di net um - oh, oh, oh
Schau, schau, der Kommissar geht um - oh, oh, oh
Wenn er die anspricht und du weißt warum,
Sag ihm, dein Leben bringt di um
Alles klar Herr Kommissar?
(Rep Chorus till fade)

Posté par Tollbi à 10:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Term L1-S7 cours 50-CV12

présence 13/20

Corrigé de l’exo (Ich freue mich darauf, dass ...).

25-5

Lecture du texte sur la légende de Siegfried. Compréhension.

Siegfried___kurz

Vidéo de Reclam (une brève histoire de la légende des Nibelungen avec des figures de Playmobil)

 

DEV : Réflechir à la question :

Was hat sich für euch durch die Coronoa-Krise geändert?

Posté par Tollbi à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 mai 2020

CV 2ndes LV1 mercredi 20/5 14h00

2ème CV pour la correction de nos exercices :

Cet après-midi, 11 élèves présents sur 19, même si certains on dû se déconnecter prématurément.

- Correction des ex. B et C de la fiche des présents irréguliers (facile, mais finalement, il peut encore subsister des hésitations)
- correction sur la fiche n° 2 : intermédiaire des ex. 1,2 et 3

On continuera lors de la prochaine CV !

Merci de votre participation, et désolée pour la coupure brutale,mon bûcheron de voisin ;-) et l'irruption d'Axelle !

Posté par Casba à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

Term 4-8-10-11 mer 20/5

18/25

Corrigé des exos (als, wenn, etc.)

Retour sur la légende de Siegfried et les faits réels sur lesquels cette légende pourrait être basés.

 

20-5 a

20-5 b

20-5 c

Posté par Tollbi à 13:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]