Secondes 1/5, 6, 8 - Cours à distance #1 : Vom Traum zum Beruf

REVISION de nos derniers cours :  Kapitel 4 Seite 64+65 : vom Traum zum Beruf

Revoir le vocabulaire "Sprachbox p.65+66" + vu en classe.
Pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait en classe, relier p. 64 les encarts de texte avec les photos correspondantes.

TEXT WANDERLUST Kapitel 4, Seite 67 : Meine Entscheidung (également donné en photocopie en classe)

lisez le texte en entier, à votre rythme, relisez si nécessaire en imaginant bien le dialogue entre le père et sa fille.  Ce n'est pas grave de ne pas comprendre tous les mots, mais essayez de comprendre le sens global de cet échange.

eine kleine Hilfe / une petite aide :

Zeile (ligne) 16  : bereiten =  verursachen = causer (ici Probleme)

Zeile 22 : sich drehen = se tourner

Zeile 24 : etwas beprechen = discuter de qqch

Zeile 28 : ernst nehmen = prendre au sérieux

Zeile 28 : schaffen = réussir

DEVOIR POUR SAMEDI 21/03/2020 : sur mon adresse pédagogique transmise sur le mail ENT

* Regardez les échanges entre le père et sa fille (Almuth) : wer spricht meistens ?

* Frage 1-4 :
- Was erfährt der Leser durch den Vater ?  (erfahren = apprendre, être informé de)
- Was sagt die Tochter ?
- Wie verhält sich Almuth, während der Vater mit ihr spricht ?  (sich verhalten = se comporter - während = pendant que)
  und warum ?
- Was möchte der Vater ? Was möchte die Tochter ?  (möchte du verbe mögen = que souhaite...)
- Erklären Sie den Titel "Meine Entscheidung" (erklären = expliquer)

* Relever à travers le texte les différents temps et modes des verbes.
  Présent/Parfat/prétérit
  Impératif/subjonctif

* Wie würden Sie ""als wäre", "als müsse" übersetzen ?   = comment traduiriez-vous "als wäre", "als müsse" ?